Zo doe je dat.
Tijdens zijn eerste echte concert, op zaterdag 4 november 1961 in de Carnegie Chapter Hall in New York City, moet Bob Dylan de 52 toeschouwers voor hun 2 dollar kippenvel hebben bezorgd. Ook wie op de uitstekende bootleg Talkin' New York de pas 20-jarige Dylan het gesproken nummer Black Cross hoort vertolken, blijft emotioneel niet onberoerd.
Dylan begeleidt zichzelf op akoestische gitaar terwijl hij zich door het -enigszins ingekorte-gedicht van Joseph Simon Newman werkt. Het arrangement dat hij daarvoor gebruikt is uiteraard gepikt, van de landelijk bekende Lord (Richard) Buckley. Tijdens het lange intro (ja Dylan praatte ooit veel!) geeft hij de een jaar eerder overleden stand-up comedian overigens alle credits. “Hij leerde het mij.”
Met zijn toen al geweldige intonatie, timing en frasering maakte hij zich het lied geheel eigen, zoals hij dat later zo vaak zou doen met nummers van anderen. Black Cross is een sociale aanklacht, zoals Dylan ze met onder meer The Lonesome Death of Hattie Carroll, The Death of Emmett Till en Hurricane zelf zou maken. Bijna journalistiek opgestelde teksten met als thema de onderdrukking van de zwarte Amerikaanse bevolking. Hoe actueel nu weer!
Volgens Bobdylan.com heeft Dylan Black Cross, ook wel Hezekiah Jones getiteld, slechts één keer live gespeeld, op 15 oktober 1962 in Town Hall, New York City. Maar het is op meer oude opnames te vinden, bijvoorbeeld op de Gaslight Tapes (1962) en de Minnesota Hotel Tape 1961 (Songs for Bonnie). Een aantal eerste uitvoeringen zijn matig tot mislukt, waarvoor Dylan zich tegenover zijn toehoorders verontschuldigt.
Bijgaande het complete concert op youtube. De losse versies van Black Cross die op youtube zijn te vinden betreffen niet de mijns inziens beste uitvoering van Carnegie Chapter Hall in 1961. Bovendien is het vanwege zijn ‘debuut’ een bijzonder concert dat, nog specialer, via het mengpaneel is opgenomen. Back Cross begint op 52:10
This is the story of Hezekiah Jones...
Hezekiah Jones lived in a place... in Arkansas.
He never had too much, except he had some land,
An' he had a couple of hogs and things like that.
He never had much money
But he'd spend what he did make as fast as he made it,
So it never really mattered that he had much money.
But in a cupboard there, He kept in the cupboard... he kept in the cupboard books,
He called the books his "rainy season."
The white folks around the county there talked about Hezekiah...
They... said, "Well... old Hezekiah, he's harmless enough,
but the way I see it he better put down them goddam books,
Readin' ain't no good, for an ignorant nigger."
One day the white man's preacher came around
Knockin' on doors, knockin' on all the doors in the county,
He knocked on Hezekiah's door.
He says, "Hezekiah, you believe in the Lord?"
Hezekiah says, "Well, I don't know, I never really SEEN the Lord,
I can't say that I do..."
He says, "Hezekiah, you believe in the Church?"
Hezekiah says, "Well, the Church is divided, ain't they,
... they can't make up their minds.
I'm just like them, I can't make up mine either."
He says, "Hezekiah, you believe that if a man is good Heaven is his last reward?"
Hezekiah says, "I'm good... good as my neighbor."
"You don't believe in nothin'," said the white man's preacher,
You don't believe in nothin'!"
"Oh yes, I do," says Hezekiah,
"I believe that a man should be indebted to his neighbors
Not for the reward of Heaven or fear of hellfire."
"But you don't understand," said the white man's preacher,
"There's a lot of good ways for a man to be wicked..."
Then they hung Hezekiah high as a pigeon.
White folks around there said, "Well... he had it comin'
'Cause the son-of-a-bitch never had no religion!"
Rob Velthuis
Geen opmerkingen:
Een reactie posten