Gisteren kocht ik bij een antiquariaat de door Anton en Bert Bohnen samengestelde privé-uitgave The Bob Dylan Covers Sorted by Artist (zie hier). Het in oktober 1998 gepubliceerde boek bevat 184 pagina's vol lijsten met coverversies van Dylan-songs. De inleiding verklapt dat alle in het boek genoemde covers door de broers Bohnen op 110 cassettebandjes van 90 minuten zijn gezet. Een simpel rekensommetje leert dat dit grofweg 165 uur muziek is.
165 uur Dylan-covers (dat is de stand van de teller 22 jaar geleden... Waar staat de teller nu op?).
Ik hoop dat ik verschoont blijf van het beluisteren van 165 uur Dylan-covers. Af en toe een paar kan ik wel verdragen en soms zit er ook wel iets moois bij, maar 165 uur? Nee, dankjewel.
Tijd voor een handjevol covers op deze natte zondag.
Eerst enkele tips van lezers.
[1 cover, totaal: 1038]
De song komt wat moeilijk op gang, maar gaat snel los. De muziek stuwt voort, in folk gedrenkt. De stem van de zangeres, mooi accent, is wat dun en te 'netjes', naar mijn smaak. Dit kan mij niet raken.
Admiral Freebee - "Man In The Long Black Coat" luister hier [met dank aan Marnix]
[1 cover, totaal: 1039]
Admiral Freebee lijkt hier de duistere kant van Dylans versie van "Man In The Long Black Coat" te proberen te imiteren. Daar heeft hij de stem niet voor. Het begint niet onaardig, maar gedurende de song haalt hij een aantal keer flink uit waardoor het kleine beetje magie dat hij in de song had weten te leggen te niet doet. Jammer.
Sarah Jarosz - "Meet Me in The Morning" en "Simple Twist of Fate" luister hier en hier [met dank aan Rob]
[2 covers, totaal: 1041]
In "Meet Me in The Morning" - muzikaal best aardig - lijkt Jarosz zichzelf wat te overschreeuwen. "Simple Twist Of Fate" is een stuk meer ingetogen. Jarosz weet mij niet te overtuigen. Ik mis de pijn, de snik, de emotie in de stem die ik bij Dylan wel hoor.
Mandolin Orange - "Boots Of Spanish Leather" luister hier.
[1 cover, totaal: 1042]
Met dank aan een artikel van Jochen (zie hier) ontdekte ik deze cover van Mandolin Orange. Deze cover is de uitzondering op de regel, deze cover weet mij te overtuigen. Muzikaal sterk (die viool!), de keuze om de door een vrouw gesproken regels in deze song door een vrouw te laten zingen en de door een man gesproken regels door een man, is een sterke keuze. De vrouw heeft een goede stem, de man een goede, maar vooral een eigen stem. Een stem die je gaat herkennen en dat werkt. Nog net iets te dun voor de eindlijst, maar zeker materiaal voor de twijfellijst.
Stan Getz - The Best Of Stan Getz
[1 cover, totaal: 1043]
Van sommige covers weet je op voorhand al dat 't niks is. Ik houd van "Blowin' In The Wind", ik houd van jazz, maar de combinatie is dodelijk. Als ik dan vertel dat Getz' versie van "Blowin' In The Wind" ook nog een zoetsappig laagje strijkers heeft gekregen, dan zal het voor iedereen duidelijk zijn dat dit de soundtrack van een enkele reis naar de hel moet zijn.
[1 cover, totaal: 1044]
Kris Delmhorst, Jeffrey Foucault en Peter Mulvey vormen samen Redbird. Hun plaat Redbird is een aangenaam album dat ik in de laatste weken al een aantal malen beluisterd heb. Er staan een aantal aardige covers op dit album, zoals Tom Waits' "Hold On" en het ook van Dylan bekende "Moonshiner". Op dit album staat ook "Buckets Of Rain". Het is helaas een van de nummers op dit album die minder weten te overtuigen. Als deel van het geheel, van het album, is het zeker niet onaardig, maar wanneer er alleen naar deze track wordt geluisterd valt Redbirds versie van "Buckets Of Rain" toch echt door de mand.
Last Train Home - Bound Away
[1 cover, totaal: 1045]
Het lijkt wel of de band Last Train Home niet heeft kunnen kiezen of ze van "Tonight I'll Be Staying Here With You" een vette, aalgladde country-song of een stevige rocker moesten maken. Nu is het vlees nog vis. Combineer dit met een zanger met een dunne stem die hier en daar ter compensatie uithaalt - wat niet werkt - en het moge duidelijk zijn dat Last Train Home's versie van "Tonight I'll Be Staying Here With You" slechts een plekje op één lijst verdient: de irritatie-lijst.
Zo, ik heb mijn portie covers voor deze dag wel weer gehad. Of eigenlijk is het voor minstens een week of twee wel genoeg geweest. Ik verlang naar het horen van Dylans stem.
eindlijst:
The Band - "When I Paint My Masterpiece"
Wilco & Fleet Foxes - "I Shall Be Released"
Guy Davis - "Sweetheart Like You"
Suzzy & Maggie Roche - "Clothes Line Saga"
Martin Simpson - "Highway 61 / Highway 61 Revisited"
Develish Doubledylans - "Shot Of Love"
Michael Moore Trio - "Sign On The Window"
Merl Saunders and Jerry Garcia - "It Takes A Lot To Laugh, It Takes A Train To Cry" [3 versies: 2x Keystone 1973 en Garcia Plays Dylan]
Merl Saunders, Jerry Garcia, John Kahn, Bill Vitt - "Positively 4th Street"
Jim James & Calexico - "Going To Acapulco" [gouden ster]
The Band - "I shall Be Released"
The Band - "Long Distance Operator"
Oh Susanna - Billy 4"
Odetta - "Long Ago, Far Away"
Odetta - "Long Time Gone"
Grateful Dead - "It Takes A Lot To Laugh, It Takes A Train To Cry"
Jerry Garcia Band - "Simple Twist Of Fate" (1 maart 1980)
Fairport Convention - "Dear Landlord"
Jeff Buckley - "Just Like A Woman" (Live at Sin-é-versie)
Tom O'Brien - "Tomstone Blues"
Jimmy LaFave - "Shelter From The Storm"
Frazey Ford - "One More Cup Of Coffee" [gouden ster]
Bonnie Raitt - "Standing In The Doorway"
Chris Smither – “It Takes A Lot To Laugh, It Takes A Train To Cry”
twijfellijst:
The Low Anthem - "Dignity"
Ramblin' Jack Elliott - "Don't Think Twice, It's All Right" [The Ballad of Ramblin' Jack]
Articolo 31 - "Come Una Pietra Scalciata (Like A Rolling Stone)"
Patti Smith - "The Wicked Messenger"
Odetta - "Paths Of Victory"
Robert Deeble with Mandy Troxel - "Boots Of Spanish Leather"
Billy Goodman - "Billy 1"
Tim O'Brien - "Subterranean Homesick Blues"
Peter, Paul and Mary - "Blowin' In The Wind"
Jeff Tweedy - "Simple Twist Of Fate"
Willie Nelson & Calexico - "Señor (Tales Of Yankee Power)"
Antony & The Johnsons - "Knockin' On Heaven's Door"
Richie Havens - "Just Like A Woman" [versie van Mixed Bag]
Neville Brothers - "With God On Our Side"
The Band - "Tears Of Rage" (2 versies)
Salomon Burke - "Stepchild"
Pete Seeger - "Masters Of War"
Odetta - "Masters Of War"
Grateful Dead - "Queen Jane Approximately"
Eddie Vedder - "Masters Of War"
Jerry Garcia Band - "When I Paint My Masterpiece"
Jerry Garcia Band - "Simple Twist Of Fate" (28 februari 1980)
Julia Haltigan - "Boots Of Spanish Leather"
Fairport Convention - "Si Tu Dois Partir"
Fairport Convention - "Down In The Flood"
Wyclef Jean - "Knockin' On Heaven's Door"
Show Of Hands - "Is Your Love in Vain?"
The Black Crowes - "Rainy Day Women #12 & 35"
Sarah Jarosz - "Ring Them Bells"
Madeleine Peyroux - "You're Gonna Make Me Lonesome When You Go"
Bonnie Raitt - "Million Miles"
Them - "It's All Over Now, Baby Blue"
Pieta Brown - "Dirt Road Blues"
Texas Tornados – “To Ramona”
Mandolin Orange - "Boots Of Spanish Leather"
1 opmerking:
Een prachige cover is Masters At War van de Nederlandse groep My Baby.
Een reactie posten