Van Senne ontving ik via de e-mail onderstaande aanvulling op het stuk over 'High water (for Charley Patton)', waarvoor dank!
Beste Tom,
Ik weet niet persies waarom, maar heb het gevoel dat Dylan de naam van Bertha Mason heeft ontleend uit de novel Jane Eyre van Charlotte Brontë.
Meer info over haar hier: http://en.wikipedia.org/wiki/Jane_Eyre (en uiteraard ook in de boeken!)
In het hoofdstuk "characters" vind je nog een beetje info over 'Bertha Antoinetta Mason'.
Lijkt me meer zijn ding dan de taartenbakkende dame, en zoals de wiki-pagina het karakter beschrijft lijkt het ook in de tekst van Dylan te passen...
Bertha Mason shook it - broke it
Then she hung it on a wall
Says, "You're dancin' with whom they tell you to
Or you don't dance at all."
Greets,
Senne
Geen opmerkingen:
Een reactie posten