Dylan kort #1159

Frits Abrahams schrijft in zijn column in NRC Handelsblad onder andere over Bob Dylan. Ik citeer: "Want wat zong de Ouwe Bob [Dylan] ook weer toen hij nog de Jonge Bob was, dus zo oud als onze jonge [Douwe] Bob nú? (...) En in With God on Our Side zong hij bitter: 'In the nineteen-sixtees came the Vietnam War / Can somebody tell me what we're fightin' for? / So many young man died / So many mothers cried / Now I ask the question / Was God on our side?'"
Dit is even pijnlijk... Het door Abrahams aangehaalde vers is nooit door 'de jonge Bob' gezongen... Dit vers werd in 1989 door The Neville Brothers voor het album Yellow Moon aan "With God On Our Side" toegevoegd... Auw! Op Dylans website staat wel de songtekst van "With God On Our Side", maar uiteraard zonder de door Abrahams aangehaalde regels. (zie hier) Mooi alvum trouwens, Yellow Moon, maar dat maakt de blunder van Frits Abrahams niet minder pijnlijk. [met dank aan Herman]
NRC Handelsblad over de verkoop van Dylans archief (kort), zie hier. [met dank aan Alja]
Another Side Of Bob Dylan, door Gunther Ramysen, zie hier. [met dank aan Dirk]
OZ 7 - de aflevering van dit roemruchte tijdschrift met Bob Dylan op de cover - kan hier online gelezen worden.

3 opmerkingen:

Gerbrand zei

Misschien geen jonge Bob maar Dylan heeft het wel gezongen. Bijvoorbeeld hier in 1988, en mogelijk al eerder. http://youtu.be/M7FKyouUIsQ

tom zei

Geen jonge Bob, en ja hij heeft 't gezongen. Dank Gerbrand!

Hilda Fernhout zei

Gunther gebruikt wel èrg vaak
'dan ook'...bij 40x ben ik opgehouden met tellen 😊