tag:blogger.com,1999:blog-3709672109049535230.post5508891335207649172..comments2024-01-13T13:16:43.365+01:00Comments on Bob Dylan in (het) Nederland(s): Jon Bream - Bob DylanUnknownnoreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-3709672109049535230.post-81156348156682305872016-04-21T19:29:13.015+02:002016-04-21T19:29:13.015+02:00Het colofon geeft: "Vertaling: Ellen Hosmar /...Het colofon geeft: "Vertaling: Ellen Hosmar / Vitataal".tomhttps://www.blogger.com/profile/07528412756598548375noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3709672109049535230.post-85560671417914846592016-04-21T18:36:18.813+02:002016-04-21T18:36:18.813+02:00Weet je ook wie de vertaler is ?
Ikheb trouwens oo...Weet je ook wie de vertaler is ?<br />Ikheb trouwens ook liever een oorspronkelijke editie...<br />Niet alleen vanwege fouten of slordigheden maar ook omdat er wel eens wat 'lost in translation' raakt... Hildairenehttps://www.blogger.com/profile/09125306098201539802noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3709672109049535230.post-30193609387545846352016-03-03T12:30:33.994+01:002016-03-03T12:30:33.994+01:00Frank,
Je hebt gelijk, ik kan een zuurpruim zijn. ...Frank,<br />Je hebt gelijk, ik kan een zuurpruim zijn. <br />Goed om te lezen dat je zo enthousiast bent over dit boek / de Nederlandse vertaling.<br />Er zijn nog veel meer boeken over Bob Dylan die een Nederlandse vertaling verdienen. Laten we hopen dat deze uitgave van Librero navolgers krijgt.<br />Tomtomhttps://www.blogger.com/profile/07528412756598548375noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3709672109049535230.post-59382252643286541162016-03-03T12:18:27.151+01:002016-03-03T12:18:27.151+01:00Tom, Superblogger,
Ik heb het boek net Jon Bream -...Tom, Superblogger,<br />Ik heb het boek net Jon Bream - Bob Dylan binnen.<br />De Nederlandse versie! Een prachtboek.<br />Je opmerkingen over de vertaling waren wat zuurpruimig.<br />Frank, blij met Nederlandse uitgaven<br />Hoorn, Terschelling Anonymousnoreply@blogger.com